Add a URL copy button

On the right side of the URL bar, add a button to copy the current tab URL.